闘病記 第45章：社会復帰して1週間｜ブランクとパワポ、そして歓迎されない現実
社会復帰して1週間が過ぎた。社会復帰は、想像を絶するほど問題が山積していた。ブランクは1年7ヶ月。たかが1年7ヶ月、されど1年7ヶ月。なかなか勘が取り戻せなかった。そして何より、問題のパワーポイント。パワポに欠かせないExcelも、私にはで...
このブログは、高校卒業後にアメリカへ渡り、ウィスコンシン州の大学を経てニューヨークで銀行員として働いた一人の女性の、40年にわたる人生の記録です。帰国後は54人とのお見合いの末に結婚し、専業主婦から翻訳者へ復帰。金融庁監査翻訳やビッグ４監査法人での勤務、東京大学大学院でサステナブルファイナンスを受講するなど、常に学び続けてきました。その直後の2024年には舌がんになり、半年後には頸部にリンパ腫が見つかり、治療と社会復帰への道を歩んでいます。留学・キャリア・結婚・闘病——どの章も、脚色のない実体験だけを綴っています。