2026-04

2026.04.28私だけの特別課題英語のクラスで出た課題は、当時流行っていた高視聴率を誇る刑事ドラマだった。大学生なら誰でも観ているらしかった。しかし私には、ドラマを観る余裕も英語力も時間もなかった。やむを得ず教授にそう伝えると、代わりに...

授業初日の絶望教授が話し始めた瞬間に悟った。全く聞き取れない。何を話しているのかさえわからない。英語力をどう身につけたかはコラム③ 受験英語しか知らなかった私がアメリカ留学して30年の翻訳者になった英語学習法4選にまとめています。少しでも近...

※本記事にはアフィリエイト広告が含まれています。アメリカの大学に入学したからといって、すぐに自由に授業を選べるわけではない。少なくとも私の場合はそうだった。留学生専用アドバイザーの存在入学直後、留学生には専用のアドバイザーが割り当てられた。...

語学学校免除の宣告「語学学校に行く必要はありません。」大学に着いてすぐ、留学生専門のカウンセラーにそう告げられた。TOEFL 620点というスコアなら語学学校に行く必要はなく、最初からアメリカ人の学生と同じ授業を受けられる、という判断だった...

※本記事にはアフィリエイト広告が含まれています。空港に迎えに来てくれた寮長空港には寮長が迎えに来てくれていた。アメリカ人の中でも背の高い女性で、152センチの私は見上げるようにして挨拶をした。寮に向かう途中の車内でなるべく早く運転免許証を取...

「知識の準備が終わったら、次は荷物だ」前回のコラムでは、留学前に読むべき作品を紹介した。今回は実際にスーツケースに入れて本当に良かったものを紹介する。日本語の辞書・文法書は必須であるこれは絶対に持っていくべきだ。英語で詰まったとき、英英辞典...

※本記事にはアフィリエイト広告が含まれています。「荷物より先に、頭の中を準備せよ」アメリカ留学を決めた私に、ある先輩がこう言った。「聖書とギリシャ神話を読んで、黒澤明監督の映画を観てから行け」と。聖書を選ぶのは難しいと思いますが、一般的なお...

※本記事にはアフィリエイト広告が含まれています。英語の必要性を痛感した幼少期アメリカの大学を目指した理由は、英語が必要だと強く感じたからだった。親戚がニューヨークに住んでおり、一時帰国中のいとこたちが英語で自然に会話しているのを聞いて、子ど...

留学前は、「英語ができれば何とかなる」と思っていた。 もちろん英語力は大切である。授業も生活も英語なので、語学力が高い方が有利なのは間違いない。 しかし、実際にアメリカで生活してみて感じたのは、それ以上に必要なのは「自力で生きる力」だったと...

今の留学準備は、本当に便利になったと思う。 大学の公式サイトを見れば募集要項はすぐ分かるし、メールで問い合わせもできる。YouTubeやSNSには留学生の体験談もあふれている。 しかし、私が留学準備をしていた頃は、まだインターネットがなかっ...